CICS.NOVA

Investigadores Colaboradores

Maria JosÃ© Duarte Freire

Grupo de InvestigaÃ§Ã£o:

6: EducaÃ§Ã£o, Conhecimento e Cultura

Equipa de InvestigaÃ§Ã£o:

Escola e comunidade

Perfil Online:

CiênciaVitae

E-mail:

maria_josea@yahoo.com

Maria José Duarte Freire é Mestre em Didática de Línguas, em 2012 completou as provas de Especialista em Língua e Literatura Materna - Língua Gestual. Possui o Diploma de Estudos Avançados em Linguística, especialidade de Lexicologia, Lexicografia e Terminologia, da FCSH, da Universidade Nova de Lisboa. Nos últimos 25 anos, tem-se dedicado ao ensino, no âmbito da docência e interpretação da Língua Gestual Portuguesa, integrando a equipa de coordenação dos cursos de LGP, na ESE de Setúbal. Colabora, sob nomeação da ANAPI-LG – Associação Nacional e Profissional da Interpretação – Língua Gestual, com o Núcleo da Língua Gestual Portuguesa, no INR; IP.

Interesses de InvestigaÃ§Ã£o:

Língua Gestual. Interpretação. Lexicologia e Lexicografia. Educação Surdos.

Principais PublicaÃ§Ãµes:

Freire, Maria José Duarte. 2016. "Contextos de produtividade e criatividade lexical em língua gestual portuguesa (LGP): análise e registo". Sensos 12 VI (2): 113-128, ISBN: 0000017309929;
Freire, Maria José Duarte. 2012. "A tradução e Interpretação de provérbios e expressões idiomáticas em língua gestual – equivalentes linguísticos e culturais". EXEDRA – Revista Científica – ESEC, Publicação eletrónica semestral, Número Temático “Português: Investigação e Ensino (Temático): 123-130;
Freire, Maria José Duarte. 2011. "Ser filha de surdos: uma aventura, um privilégio". Surdos Notícias - Boletim Informativo da Federação Portuguesa das Associações de Surdos (6 e 7): 14 e 16-16 e 19: http://www.fpasurdos.pt/PDF/Boletim_FPAS_N6.pdf e http://www.fpasurdos.pt/PDF/Boletim_FPAS_N7.pdf;
Freire, Maria José Duarte. 2010. "Os intérpretes de língua gestual portuguesa na escola – ética e deontologia no âmbito educacional". Surdos Notícias - Boletim informativo da FPAS (4): 22-23;
Freire, Maria José Duarte. 2010. "A tradução e interpretação de provérbios e expressões idiomáticas em língua de sinais – Equivalentes linguísticos e culturais". Anais do Congresso TILS - II Congresso Nacional de Pesquisa em Tradução e Interpretação de Língua de Sinais Brasileira, UFSC/Florianópolis (sem número): s/n-s/n.